1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:02,467 --> 00:00:05,384
(música triunfante)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,193 --> 00:00:16,052
- [Narrador] Vuelve atrás con
nosotros ahora, volvamos a un tiempo

5
00:00:16,052 --> 00:00:18,159
cuando las películas eran mucho más jóvenes

6
00:00:18,159 --> 00:00:22,593
y como todas las cosas juveniles
lleno de diversión y buen humor.

7
00:00:22,593 --> 00:00:26,266
Por ese largo camino polvoriento
vienen los payasos,

8
00:00:26,266 --> 00:00:29,564
el gran sin voz,
payasos irreemplazables que

9
00:00:29,564 --> 00:00:32,030
sacude el mundo con risas.

10
00:00:32,030 --> 00:00:33,775
La mayoría de ellos se han ido, pero

11
00:00:33,775 --> 00:00:36,374
han dejado atrás sus sombras.

12
00:00:36,374 --> 00:00:39,018
Así que vuelve con nosotros ahora
volver a ese tiempo

13
00:00:39,018 --> 00:00:42,612
de maravillosas tonterías
llamados los locos años 20.

14
00:00:42,612 --> 00:00:45,779
Vuelve a la Edad de Oro de la Comedia.

15
00:00:51,627 --> 00:00:54,460
(música nostálgica)

16
00:02:23,196 --> 00:02:26,398
Detrás de esa cortina el
el mundo es 30 años más joven

17
00:02:26,398 --> 00:02:30,422
y un rey serio preside
sobre su loco dominio.

18
00:02:30,422 --> 00:02:33,386
Un rey rudo de melena gris,
quien ya ha montado

19
00:02:33,386 --> 00:02:35,777
La escalera mecánica del éxito del fabricante de calderas.

20
00:02:35,777 --> 00:02:38,692
al jefe de la primera fábrica de risas.

21
00:02:38,692 --> 00:02:42,818
El padre del americano.
comedia de pantalla Max Sennett.

22
00:02:42,818 --> 00:02:45,862
En 1924, cuando estos sólo
escenas ligeramente exageradas

23
00:02:45,862 --> 00:02:48,785
fueron tomados los Sennett
Los estudios ya estaban en su

24
00:02:48,785 --> 00:02:51,398
Segunda década de locura inspirada.

25
00:02:51,398 --> 00:02:54,084
Su especialidad era la
deliciosamente improbable,

26
00:02:54,084 --> 00:02:56,776
como este león en la oficina.

27
00:02:56,776 --> 00:02:58,865
Sus chistes eran completamente visuales,

28
00:02:58,865 --> 00:03:02,255
una forma de ingenio que lo tiene todo
pero desapareció de la tierra.

29
00:03:02,255 --> 00:03:04,490
Pero algo en lo que los expertos coinciden ahora es quizás

30
00:03:04,490 --> 00:03:08,196
el más imaginativo y
Comedia perdurable de todas.

31
00:03:08,196 --> 00:03:11,111
El león ha huido del
escena y el propio rey

32
00:03:11,111 --> 00:03:14,426
hace tiempo que se jubiló,
pero los fanáticos del cine todavía con cariño

33
00:03:14,426 --> 00:03:17,935
recuerda tan atrevido
innovaciones como el Max Sennett

34
00:03:17,935 --> 00:03:21,050
Bellezas bañistas en cuyo
muchas estrellas nacieron,

35
00:03:21,050 --> 00:03:24,107
y quien hizo tanto para
liberar a la mujer americana

36
00:03:24,107 --> 00:03:27,274
de los trajes de baño de Mother Hubbard.

37
00:03:32,086 --> 00:03:34,510
Se llevaron a cabo los estudios Sennett.
de ilusión maravillosa,

38
00:03:34,510 --> 00:03:37,082
donde un jinete atrevido podría
galopar desde el oeste

39
00:03:37,082 --> 00:03:40,831
sin moverse tanto
una pulgada en el viejo lote trasero.

40
00:03:40,831 --> 00:03:43,351
De hecho sin tarde
preocupándose por un caballo.

41
00:03:43,351 --> 00:03:46,447
Y lejos de intentar
esconder su bolsa de trucos

42
00:03:46,447 --> 00:03:50,614
los técnicos de Sennett hicieron
ellos parte de la comedia.

43
00:03:58,956 --> 00:04:02,398
El orgullo de todos fue el único
escenario giratorio en Hollywood,

44
00:04:02,398 --> 00:04:04,807
un monstruoso tiovivo y una cinta de correr,

45
00:04:04,807 --> 00:04:07,788
que mantuvo el paisaje
moviéndose detrás del comediante.

46
00:04:07,788 --> 00:04:10,346
Ráfagas de huracán desde el
máquina de viento envió bits

47
00:04:10,346 --> 00:04:13,140
de papel volando más allá del
cámara para ayudar a crear

48
00:04:13,140 --> 00:04:16,723
la apariencia de veloz
y movimiento violento.

49
00:04:22,735 --> 00:04:26,225
El director es Vernon.
Dent, el hombre apuesto

50
00:04:26,225 --> 00:04:29,599
las etapas con el itinerante
El ojo es Charlie Murray.

51
00:04:29,599 --> 00:04:32,940
Pero en las comedias de Sennett
La búsqueda de la belleza era a menudo

52
00:04:32,940 --> 00:04:35,892
interrumpido por la aparición
de la esposa del perseguidor,

53
00:04:35,892 --> 00:04:38,875
generalmente interpretado por Louise Carver.

54
00:04:38,875 --> 00:04:41,921
El resultado con un ocupado
estudio en sí como telón de fondo

55
00:04:41,921 --> 00:04:45,036
es el tipo de payasada que
demuestra que las películas

56
00:04:45,036 --> 00:04:49,203
están destinados a moverse y que
la acción habla más que las palabras.

57
00:04:51,530 --> 00:04:54,197
(música cómica)

58
00:05:35,700 --> 00:05:38,628
Ahora Sennett tiene uno de sus hijos.
propias costumbres de ahorro de dinero,

59
00:05:38,628 --> 00:05:40,368
robando tomas de acontecimientos reales

60
00:05:40,368 --> 00:05:41,936
para intervenir en sus comedias.

61
00:05:41,936 --> 00:05:45,078
Consigue una carga de esa lente peekaboo.

62
00:05:45,078 --> 00:05:47,828
(música alegre)

63
00:06:00,550 --> 00:06:02,262
Era perfectamente natural para la cámara.

64
00:06:02,262 --> 00:06:04,241
quedarse dormido con el camarógrafo.

65
00:06:04,241 --> 00:06:06,195
¿Y quién podría negar tal
las cosas realmente podrían

66
00:06:06,195 --> 00:06:10,278
suceder cuando sucedieron
justo ante tus ojos.

67
00:06:12,146 --> 00:06:14,653
En la línea de fuego el
joven del barrio,

68
00:06:14,653 --> 00:06:17,736
En el lado receptor, Charlie Murray.

69
00:06:21,093 --> 00:06:23,757
Se crearon los chistes de Sennett.
por el escuadrón más loco

70
00:06:23,757 --> 00:06:26,364
de hombres mordaza en la historia del entretenimiento.

71
00:06:26,364 --> 00:06:28,629
Cada día estaban encerrados
colectivamente en un

72
00:06:28,629 --> 00:06:31,204
Oficina en el ático, privada de comida pesada.

73
00:06:31,204 --> 00:06:33,710
y bebida fuerte y vigilada, engatusada

74
00:06:33,710 --> 00:06:37,022
y la frente golpeada por el propio viejo maestro.

75
00:06:37,022 --> 00:06:39,642
Aquí una selección del resultado de una década.

76
00:06:39,642 --> 00:06:41,030
son algunos de los resultados.

77
00:06:41,030 --> 00:06:44,116
En "El chico de Hollywood"
Charlie Murray, habiendo fracasado

78
00:06:44,116 --> 00:06:46,924
obtener una confesión de
los pequeños se ven obligados

79
00:06:46,924 --> 00:06:49,841
para pegarles a todos, bueno a casi todos.

80
00:06:54,431 --> 00:06:57,047
En "Plumitos errantes"
Billy Bevan inocentemente

81
00:06:57,047 --> 00:07:00,148
se prepara para disfrutar de un
delicioso plato de guiso de ostras

82
00:07:00,148 --> 00:07:04,716
y termina en una situación desesperada
Batalla con una ostra salvaje.

83
00:07:04,716 --> 00:07:07,299
(música jovial)

84
00:07:40,493 --> 00:07:43,480
En "Música para fortalecer los músculos" en
una pensión memorable

85
00:07:43,480 --> 00:07:45,856
concierto Billy Bevan y Davy Morris

86
00:07:45,856 --> 00:07:49,106
Combina rock'n'roll con cizaña desgarradora.

87
00:07:50,445 --> 00:07:53,695
(música de orquesta rápida)

88
00:08:37,010 --> 00:08:40,341
En "La tristeza de Wall Street"
El apuesto Billy Bevan parece

89
00:08:40,341 --> 00:08:43,024
para prestar atención al llamado del camino abierto, pero, ¡ay!

90
00:08:43,024 --> 00:08:46,591
el dedo voluble del destino ha movido
él en un papel diferente,

91
00:08:46,591 --> 00:08:48,174
el conserje de la oficina.

92
00:08:51,012 --> 00:08:53,714
El jefe de Billy es Andy.
Clyde, quien tomó un boom

93
00:08:53,714 --> 00:08:57,818
en bombachos justo cuando el
La niña empezó a usar pantalones.

94
00:08:57,818 --> 00:09:01,524
Mientras tanto Billy está limpiando.
arriba con su nuevo superpoder

95
00:09:01,524 --> 00:09:04,780
aspiradora torpedo,
originalmente diseñado para

96
00:09:04,780 --> 00:09:08,520
recoger mujeres gordas de las camillas de masaje.

97
00:09:08,520 --> 00:09:11,187
(música cómica)

98
00:09:55,758 --> 00:09:58,998
Con cada tic del
el ticker Andy se enferma más,

99
00:09:58,998 --> 00:10:01,538
Ahora viene un más hábil.

100
00:10:01,538 --> 00:10:04,840
Jack Richardson de buen corazón
y su ponche Vernon Dent

101
00:10:04,840 --> 00:10:07,528
mira a Andy jugar con una botella de veneno,

102
00:10:07,528 --> 00:10:09,280
y hacer apuestas paralelas sobre cuánto tiempo

103
00:10:09,280 --> 00:10:11,613
será necesario que lo tome.

104
00:10:16,302 --> 00:10:18,385
Bueno, eso mata esa apuesta.

105
00:10:22,893 --> 00:10:25,638
En popa otro pozo
deseante, Edgar Kennedy,

106
00:10:25,638 --> 00:10:28,418
uno de los siete policías Keystone originales.

107
00:10:28,418 --> 00:10:30,112
Más tarde para ganar fama y fortuna.

108
00:10:30,112 --> 00:10:32,529
como un maestro de la combustión lenta.

109
00:10:33,798 --> 00:10:35,469
Es un atraco.

110
00:10:35,469 --> 00:10:38,363
Billy entra y
El bondadoso Jack hace

111
00:10:38,363 --> 00:10:41,981
pistas para el espacio exterior, un escape perfecto,

112
00:10:41,981 --> 00:10:45,456
excepto por un pequeño error de cálculo.

113
00:10:45,456 --> 00:10:48,789
Jack olvidó que estaban en el piso 20.

114
00:10:54,390 --> 00:10:57,203
Vernon recuerda el consejo de su madre.

115
00:10:57,203 --> 00:11:00,750
Si tienes un mal compañero, déjalo.

116
00:11:00,750 --> 00:11:03,583
(música desgarradora)

117
00:11:18,539 --> 00:11:21,923
En "Circus Today" el fondo
es el espectáculo de carpa del circo,

118
00:11:21,923 --> 00:11:24,352
que le gusta la comedia misma
casi ha desaparecido

119
00:11:24,352 --> 00:11:26,352
de la escena americana.

120
00:11:28,514 --> 00:11:31,053
Billy Bevan interpreta a un
temerario tonto en el

121
00:11:31,053 --> 00:11:33,839
garras regordetas de Kewpie Morgan.

122
00:11:33,839 --> 00:11:35,790
El truco de esta tarde es una inmersión baja.

123
00:11:35,790 --> 00:11:38,218
en una piscina de prueba.

124
00:11:38,218 --> 00:11:40,936
Es muy fácil, piensa Billy.
pero él no cuenta

125
00:11:40,936 --> 00:11:44,608
con la calamitosa codicia
del insensible Kewpie.

126
00:11:44,608 --> 00:11:46,802
Disfrutando del centro de atención
el billy con los ojos vendados

127
00:11:46,802 --> 00:11:51,716
está listo para funcionar, pero Kewpie tiene
para hacer un pequeño ajuste.

128
00:11:51,716 --> 00:11:54,383
(música cómica)

129
00:12:24,326 --> 00:12:26,487
Ahora Kewpie está enojado porque Billy fue arrestado.

130
00:12:26,487 --> 00:12:28,656
su nueva piscina.

131
00:12:28,656 --> 00:12:32,031
Entonces Kewpie corre detrás de Billy,
El amigo de Billy, el elefante.

132
00:12:32,031 --> 00:12:35,232
corre detrás de Kewpie y
en unas fracciones de segundo

133
00:12:35,232 --> 00:12:38,829
nos vamos con carros,
carros de circo, caballos a la carga,

134
00:12:38,829 --> 00:12:42,490
derribando acróbatas, jadeando
paquidermos y leones rugientes

135
00:12:42,490 --> 00:12:45,404
en uno de esos locos
actividades de carrera que se convirtieron

136
00:12:45,404 --> 00:12:50,035
una marca registrada del Golden
Era de la Comedia, la persecución.

137
00:12:50,035 --> 00:12:52,952
(música de ritmo rápido)

138
00:13:15,313 --> 00:13:17,896
(los caballos relinchan)

139
00:13:19,102 --> 00:13:22,019
(música de ritmo rápido)

140
00:14:22,409 --> 00:14:24,992
(los tigres gruñen)

141
00:14:29,052 --> 00:14:32,052
(música traviesa)

142
00:14:41,810 --> 00:14:43,754
En las comedias de Max Sennett había extras

143
00:14:43,754 --> 00:14:46,048
para saber tomarlo.

144
00:14:46,048 --> 00:14:49,106
(el león gruñe)

145
00:14:49,106 --> 00:14:52,189
(gritos y gritos)

146
00:15:00,785 --> 00:15:02,980
Madame Stella, la reina del circo se viste

147
00:15:02,980 --> 00:15:07,147
para la matinal cuando ella
La criada de repente da aviso.

148
00:15:09,991 --> 00:15:11,998
"¡Marie!", grita la señora Stella.

149
00:15:11,998 --> 00:15:13,831
"Ven a empolvarme la espalda".

150
00:15:18,982 --> 00:15:21,065
"Mi Marie, eres dura".

151
00:15:26,075 --> 00:15:28,393
Esta joven y valiente actriz
dando un perfecto

152
00:15:28,393 --> 00:15:30,931
rendimiento controlado
con un león como su coprotagonista

153
00:15:30,931 --> 00:15:34,091
es Madeline Hurlock, quien
más tarde se casaría con

154
00:15:34,091 --> 00:15:38,091
Dramaturgo premio Pulitzer
Robert Emmet Sherwood.

155
00:15:40,462 --> 00:15:42,962
(el león gruñe)

156
00:15:52,319 --> 00:15:54,069
Hasta luego, señora Sherwood.

157
00:16:06,431 --> 00:16:08,964
El archirrival de Max Sennett era Hal Roach,

158
00:16:08,964 --> 00:16:11,878
quien a finales de los años 20
dio a conocer un equipo inmortal,

159
00:16:11,878 --> 00:16:14,502
Stan Laurel y Oliver Hardy.

160
00:16:14,502 --> 00:16:17,359
Irónicamente como individuo
comediantes Laurel y Hardy

161
00:16:17,359 --> 00:16:20,147
había existido desde
Los primeros días de la película.

162
00:16:20,147 --> 00:16:22,833
Laurel había protagonizado una vez pero
había sido reducido a destacado

163
00:16:22,833 --> 00:16:27,275
jugador, Hardy nunca había
superado los papeles secundarios.

164
00:16:27,275 --> 00:16:30,857
Luego, en 1927, fueron
emparejado accidentalmente y casi

165
00:16:30,857 --> 00:16:35,486
de la noche a la mañana se convirtió en la película
equipo de comedia más popular.

166
00:16:35,486 --> 00:16:38,033
Stan y Oliver estaban
nunca encontrar mucho favor

167
00:16:38,033 --> 00:16:41,599
con los críticos pero
al público le encantaron.

168
00:16:41,599 --> 00:16:44,484
Cuando realizaron un acto
tan simple como trepar a un poste

169
00:16:44,484 --> 00:16:46,318
leer un cartel de la calle en la oscuridad

170
00:16:46,318 --> 00:16:50,244
vendavales de risa recorrieron el mundo.

171
00:16:50,244 --> 00:16:52,827
(música jovial)

172
00:17:33,848 --> 00:17:35,345
Ni antes ni después alguien

173
00:17:35,345 --> 00:17:38,012
Escalé una pared como Oliver Hardy.

174
00:17:42,502 --> 00:17:45,085
(los ladrillos chocan)

175
00:17:59,206 --> 00:18:01,376
"Los segundos cien años"
en el que jugaron

176
00:18:01,376 --> 00:18:04,141
presos con mucho tiempo
Dormir era uno de los

177
00:18:04,141 --> 00:18:06,872
La primera de las comedias de Laurel y Hardy.

178
00:18:06,872 --> 00:18:09,480
Hardy aún no había
bastante adquirido el completo

179
00:18:09,480 --> 00:18:13,961
redondez de la física que era
para caracterizarlo más tarde.

180
00:18:13,961 --> 00:18:16,961
(música traviesa)

181
00:18:29,393 --> 00:18:31,745
un par de visitas
Los pintores se van a almorzar.

182
00:18:31,745 --> 00:18:34,837
y una idea surge
Las mentes de Laurel y Hardy.

183
00:18:34,837 --> 00:18:37,184
Ellos girarán su
abrigos, desliza los cepillos

184
00:18:37,184 --> 00:18:39,133
y fingen sus pintores también,

185
00:18:39,133 --> 00:18:43,663
antes de que los guardias descubran
Se han ido, se han ido, se han ido.

186
00:18:43,663 --> 00:18:46,663
(música traviesa)

187
00:18:53,331 --> 00:18:55,913
Así como la libertad parece
completamente a su alcance

188
00:18:55,913 --> 00:19:00,026
Stan y Oliver se dan cuenta
de un par de ojos sospechosos.

189
00:19:00,026 --> 00:19:03,469
Las cosas están bajadas, su
los futuros están en juego.

190
00:19:03,469 --> 00:19:05,547
Deben demostrar que
son realmente pintores

191
00:19:05,547 --> 00:19:07,297
y demostrarlo.

192
00:19:08,739 --> 00:19:11,739
(música traviesa)

193
00:20:42,541 --> 00:20:44,708
(gritos)

194
00:20:51,071 --> 00:20:53,567
En "Nos cometemos un error" Laurel
y Hardy interpretó a

195
00:20:53,567 --> 00:20:55,645
gallina picoteó a los maridos haciendo una elaborada

196
00:20:55,645 --> 00:20:58,599
alejamiento de sus sospechosas esposas.

197
00:20:58,599 --> 00:21:01,077
Los chicos acaban de explicar
que son simplemente

198
00:21:01,077 --> 00:21:03,978
yendo al show de fotos
y por supuesto las esposas

199
00:21:03,978 --> 00:21:06,061
cree cada una de sus palabras.

200
00:21:07,160 --> 00:21:10,338
En el centro dos señoritas
están lustrando zapatos cuando

201
00:21:10,338 --> 00:21:14,019
El destino y el golpe de un ventilador eléctrico.
en una gran aventura.

202
00:21:14,019 --> 00:21:16,669
Ningún capó permanece mucho tiempo debajo del coche,

203
00:21:16,669 --> 00:21:20,419
no con el galante Oliver
allí para recuperarlo.

204
00:21:37,897 --> 00:21:40,103
Naturalmente no fue
más que hospitalario para

205
00:21:40,103 --> 00:21:42,924
las chicas para invitar a los chicos a secarse

206
00:21:42,924 --> 00:21:45,794
y en estos acogedores
entorno el espíritu de

207
00:21:45,794 --> 00:21:49,474
La diversión levanta juguetonamente su cabeza despeinada.

208
00:21:49,474 --> 00:21:51,641
(zumbido)

209
00:22:05,948 --> 00:22:08,198
(gorgoteo)

210
00:22:15,452 --> 00:22:18,646
Anda ahí Hardy, sé bohemio.

211
00:22:18,646 --> 00:22:21,313
(música cómica)

212
00:22:29,591 --> 00:22:31,714
Olive está calmando su
anfitriona despeinada cuando,

213
00:22:31,714 --> 00:22:34,756
Lo has adivinado, aparece su novio,

214
00:22:34,756 --> 00:22:38,866
un personaje implacable llamado Nasty Nate.

215
00:22:38,866 --> 00:22:41,783
(música premonitoria)

216
00:22:58,007 --> 00:23:00,950
En este momento cargado de emoción
¿Quién debería venir haciendo cabriolas?

217
00:23:00,950 --> 00:23:05,550
por la calle pero esos
sabuesos humanos, las esposas.

218
00:23:05,550 --> 00:23:08,550
(música traviesa)

219
00:23:41,376 --> 00:23:43,856
"La batalla del siglo"
demostró una regla de

220
00:23:43,856 --> 00:23:46,689
ciencias naturales, si alguien se equivoca.

221
00:23:59,177 --> 00:24:01,675
El pastel en la cara había sido
Originado por Max Sennett.

222
00:24:01,675 --> 00:24:04,400
en los primeros días de
sus comedias clave.

223
00:24:04,400 --> 00:24:06,640
En 1928, cuando se hizo esta película,

224
00:24:06,640 --> 00:24:08,914
Produjo un lanzamiento de pastel.

225
00:24:08,914 --> 00:24:12,247
("El pop se vuelve la comadreja")

226
00:24:46,809 --> 00:24:50,421
Músicos ataviados
como el espíritu del 76

227
00:24:50,421 --> 00:24:52,986
gaita y tamborilea un congresista
candidato en el tipo de

228
00:24:52,986 --> 00:24:56,018
polvoriento, somnoliento, medio oeste
pueblo que tiene totalmente

229
00:24:56,018 --> 00:25:00,185
desaparecido desde estos
Las escenas fueron hace unos 35 años.

230
00:25:01,191 --> 00:25:04,325
Aquí satirizando un bosque
El activista es un hombre de

231
00:25:04,325 --> 00:25:08,069
un tipo que por desgracia lo tiene todo
pero también desapareció,

232
00:25:08,069 --> 00:25:11,861
El vaquero que se convirtió en un
actor, humorista y filósofo

233
00:25:11,861 --> 00:25:16,028
y quien se convirtió por fin en un
Leyenda estadounidense, Will Rogers.

234
00:25:17,648 --> 00:25:20,405
En este período Will era
todavía fresco de sus triunfos

235
00:25:20,405 --> 00:25:23,248
en las "Locuras de Ziegfeld",
bromeó con los congresistas,

236
00:25:23,248 --> 00:25:26,624
presidentes y reyes y
Nunca ofendí a un alma.

237
00:25:26,624 --> 00:25:29,060
Su ingenio no contenía insultos ni malicia,

238
00:25:29,060 --> 00:25:32,645
sin embargo, disolvió la pretensión
con la fría luz de la lógica

239
00:25:32,645 --> 00:25:36,517
y en su sencillez
hablaba el idioma de todos.

240
00:25:36,517 --> 00:25:40,184
(multitud aplaude y aplaude)

241
00:25:41,493 --> 00:25:45,226
En una comedia de Hal Roach de 1923
llamado "Películas sin censura"

242
00:25:45,226 --> 00:25:49,024
Will Rogers interpretó a un
profesor de poca monta exponiendo

243
00:25:49,024 --> 00:25:52,122
el detrás de escena
secretos de hollywood antes

244
00:25:52,122 --> 00:25:54,165
un público crédulo y con los ojos saltones en algunos

245
00:25:54,165 --> 00:25:56,309
aldea remota y olvidada.

246
00:25:56,309 --> 00:25:58,489
Esto le dio a Will una maravillosa oportunidad de

247
00:25:58,489 --> 00:26:01,408
parodia a las estrellas más grandes
del tiempo lejano

248
00:26:01,408 --> 00:26:05,491
y el mas exitoso
de fotografías entonces actuales.

249
00:26:07,310 --> 00:26:09,604
Choca contra Sherwood
El bosque salta Robin Hood,

250
00:26:09,604 --> 00:26:11,904
como lo interpreta el inmortal
Douglas Fairbanks,

251
00:26:11,904 --> 00:26:14,730
quien a su vez fue interpretado por la inmortal Voluntad.

252
00:26:14,730 --> 00:26:16,718
La versión de Fairbanks de
Robin Hood estaba barriendo el

253
00:26:16,718 --> 00:26:20,826
país y multitudes en todas partes
Se rió de esta oportuna parodia.

254
00:26:20,826 --> 00:26:22,791
Pero nadie se rió
más fuerte que Will Rogers

255
00:26:22,791 --> 00:26:25,958
buen amigo Douglas Fairbanks.

256
00:26:27,088 --> 00:26:29,838
(música alegre)

257
00:26:58,016 --> 00:27:00,352
Los hombres alegres vuelven al bosque bailando

258
00:27:00,352 --> 00:27:04,137
y para el intrépido Robin
juego hasta las fibras del corazón,

259
00:27:04,137 --> 00:27:06,777
sólo queda un truco: salir de su

260
00:27:06,777 --> 00:27:10,249
cinturón de seguridad y abajo
de ese gran árbol malo.

261
00:27:10,249 --> 00:27:13,043
En realidad, por supuesto, Fairbanks.
fue un gran atleta y

262
00:27:13,043 --> 00:27:16,521
Rogers, el ex vaquero, era un
Un acróbata bastante justo.

263
00:27:16,521 --> 00:27:20,688
Pero eso acaba de hacer esto
pequeña escena aún más divertida.

264
00:27:24,098 --> 00:27:26,942
En los años 20, un sombrero de ala ancha
sombrero y camisa a cuadros

265
00:27:26,942 --> 00:27:29,998
Se refería a Tom Mix, un incomprendido
héroe que fue para siempre

266
00:27:29,998 --> 00:27:32,958
siendo perseguido por la pandilla del Sheriff.

267
00:27:32,958 --> 00:27:36,723
Tom era valiente, indiferente, verdadero azul.

268
00:27:36,723 --> 00:27:39,890
y, oh sí, juego hasta la médula.

269
00:27:41,395 --> 00:27:43,978
(el caballo relincha)

270
00:27:52,462 --> 00:27:54,515
Las imperfecciones ocasionales
en la pantalla durante

271
00:27:54,515 --> 00:27:57,326
esta breve secuencia son
ni manchas ante tus ojos,

272
00:27:57,326 --> 00:28:00,019
el negativo original de
este clásico de 35 años

273
00:28:00,019 --> 00:28:03,251
ya estaba parcialmente descompuesto
cuando fue reimpreso.

274
00:28:03,251 --> 00:28:05,790
Preservar para la posteridad lo que probablemente sea

275
00:28:05,790 --> 00:28:08,046
el último disco existente de Will Roger

276
00:28:08,046 --> 00:28:11,213
considerable destreza como jinete de trucos.

277
00:28:14,585 --> 00:28:17,252
(estallido de disparos)

278
00:28:27,312 --> 00:28:29,395
Tom Mix rechaza esto.

279
00:28:30,702 --> 00:28:34,092
La pandilla gira en esa dirección y se dirige hacia

280
00:28:34,092 --> 00:28:37,259
Cañón Crouse Myers, al fondo.

281
00:28:40,172 --> 00:28:43,308
En este punto Tom
he cabalgado hacia el atardecer,

282
00:28:43,308 --> 00:28:47,141
si no hubiera sido el
media tarde.

283
00:28:48,288 --> 00:28:50,768
Detrás de ese muro de pies se esconde Will Rogers

284
00:28:50,768 --> 00:28:54,347
como Ford Sterling, jefe de
los policías Keystone originales.

285
00:28:54,347 --> 00:28:57,410
Mientras la ley y el orden duermen
Metáfora la criada es

286
00:28:57,410 --> 00:28:59,932
leyendo Tres semanas cuando Mad Morris pone

287
00:28:59,932 --> 00:29:02,615
el arrebato de su bolso.

288
00:29:02,615 --> 00:29:04,572
En aquellos días contrataste
una niñera para hacerle cosquillas

289
00:29:04,572 --> 00:29:06,822
y un perro para cuidar al bebé.

290
00:29:17,192 --> 00:29:18,634
Mad Morris está ganando metáfora

291
00:29:18,634 --> 00:29:21,306
llama a la policía.

292
00:29:21,306 --> 00:29:23,326
Para completar su parte
El comediante de antaño podría

293
00:29:23,326 --> 00:29:25,123
producir un diccionario completo de movimientos

294
00:29:25,123 --> 00:29:27,206
sólo para contestar el teléfono.

295
00:29:37,288 --> 00:29:40,248
Aquí en un facsímil razonable.
vienen los policías de Keystone,

296
00:29:40,248 --> 00:29:43,059
liderados por sus intrépidos
comandante valiente, rápido

297
00:29:43,059 --> 00:29:47,600
y galante y nombraste
eso, juego hasta las fibras del corazón.

298
00:29:47,600 --> 00:29:49,534
En este pequeño episodio cerramos el círculo.

299
00:29:49,534 --> 00:29:52,931
como Rogers hijos de Sterling,
Niños cucarachas Sennett

300
00:29:52,931 --> 00:29:54,848
y comedia comedia infantil.

301
00:29:55,925 --> 00:29:58,842
(música bulliciosa)

302
00:30:19,632 --> 00:30:22,122
Cuando los policías de Keystone andaban sueltos

303
00:30:22,122 --> 00:30:26,837
no era el momento adecuado para
hombre, bestia o panadería.

304
00:30:26,837 --> 00:30:29,754
(música bulliciosa)

305
00:30:58,279 --> 00:31:01,079
La trama se complica a medida que
desarrolla que Mad Morris

306
00:31:01,079 --> 00:31:05,246
es el cabecilla de una banda
de Tin Lizzies desesperados.

307
00:31:10,748 --> 00:31:13,415
(boom de disparos)

308
00:31:17,445 --> 00:31:20,385
Los Lizzies giran,
en un abrir y cerrar de ojos los perseguidores

309
00:31:20,385 --> 00:31:24,305
convertirse en el perseguido y a través
un campo olvidado y desolado

310
00:31:24,305 --> 00:31:28,472
en un día hace tanto tiempo Will
Rogers huye hacia la memoria.

311
00:31:30,423 --> 00:31:32,840
(música suave)

312
00:31:46,012 --> 00:31:48,988
Sale trote el equipo de atletismo
de la feria Sunnydale College

313
00:31:48,988 --> 00:31:52,305
y en las filas una chica
para no ser olvidado,

314
00:31:52,305 --> 00:31:55,804
una destinada al estrellato, Carol Lombard.

315
00:31:55,804 --> 00:31:57,767
Carol prefiere polvo que entrenar

316
00:31:57,767 --> 00:32:00,603
y esto la perturba
la entrenadora Daphne Pollard.

317
00:32:00,603 --> 00:32:03,127
Las películas universitarias eran populares en los años 20,

318
00:32:03,127 --> 00:32:07,294
cuando todos, desde el bebé hasta
El abuelo quería ir a la universidad.

319
00:32:13,468 --> 00:32:16,369
Se anuncia la gran carrera,
orgullosas esperanzas de Sunnydale

320
00:32:16,369 --> 00:32:17,969
están fijados en Carol.

321
00:32:17,969 --> 00:32:21,009
Daphne sostiene en alto el pistoletazo de salida.

322
00:32:21,009 --> 00:32:24,300
(golpes de disparo)

323
00:32:24,300 --> 00:32:26,967
(música frenética)

324
00:32:31,182 --> 00:32:33,905
Fue un comienzo limpio, Carol corrió con facilidad.

325
00:32:33,905 --> 00:32:37,884
forja a la cabeza de este
grupo apretado de jóvenes de 18 años.

326
00:32:37,884 --> 00:32:41,420
Fanny va en la retaguardia,
Carol parece haberlo ganado,

327
00:32:41,420 --> 00:32:44,785
pero espera, ella está deteniéndose, interrumpiendo el paso.

328
00:32:44,785 --> 00:32:47,169
Pasa Muriel de Pritmore.

329
00:32:47,169 --> 00:32:49,363
Muriel de Pritmore a la cabeza

330
00:32:49,363 --> 00:32:52,069
y es Muriel de Pritmore la que gana.

331
00:32:52,069 --> 00:32:54,652
Carol Place y mucho que mostrar.

332
00:32:58,608 --> 00:33:01,185
Daphne sermonea a Carol sobre
espíritu escolar, que en el

333
00:33:01,185 --> 00:33:05,352
películas al menos eso es todo
esa universidad alguna vez ha enseñado.

334
00:33:18,684 --> 00:33:20,467
Ahora el evento final de la tarde.

335
00:33:20,467 --> 00:33:22,884
con el marcador empatado 50 a 50.

336
00:33:26,844 --> 00:33:29,665
Carol está en la alineación con
una oportunidad de redimirse.

337
00:33:29,665 --> 00:33:31,708
Los ruegos del entrenador resuenan en sus oídos,

338
00:33:31,708 --> 00:33:34,012
la voluntad de ganar se hincha en su pecho.

339
00:33:34,012 --> 00:33:37,639
El amor por la vieja y encantadora.
Sunnydale late en su corazón.

340
00:33:37,639 --> 00:33:41,527
Su novio lo anima
las gradas pero aun asi

341
00:33:41,527 --> 00:33:46,129
Carol está pasando por un momento difícil.
tiempo para superar esos obstáculos.

342
00:33:46,129 --> 00:33:48,796
(música frenética)

343
00:34:01,367 --> 00:34:04,348
Ahora con los obstáculos
detrás de Carol viene rápido.

344
00:34:04,348 --> 00:34:07,687
Ella ha pasado la manada, ella es
codo a codo con el líder.

345
00:34:07,687 --> 00:34:09,788
Están igualando paso a paso.

346
00:34:09,788 --> 00:34:14,284
Carol avanza lentamente y
ella ha superado la línea, ¡la ganadora!

347
00:34:14,284 --> 00:34:17,451
Oh, qué día tan glorioso para Sunndydale.

348
00:34:25,751 --> 00:34:28,769
Detrás de los celebrantes un
formas de cadena para crecer cada vez

349
00:34:28,769 --> 00:34:31,409
más tiempo y gira cada vez más rápido.

350
00:34:31,409 --> 00:34:34,963
Pero todas las cosas deben irse
y pronto se irá

351
00:34:34,963 --> 00:34:38,245
como la era de las flappers
y la juventud llameante se ha ido.

352
00:34:38,245 --> 00:34:41,527
Y una chica Jane Peters,
quien se convirtió en Carol Lombard

353
00:34:41,527 --> 00:34:45,694
y que amaba tanto la vida
y murió tan trágicamente.

354
00:34:49,425 --> 00:34:52,258
(música edificante)

355
00:35:05,919 --> 00:35:08,712
Las luces de Broadway brillan
en la noche que desciende,

356
00:35:08,712 --> 00:35:10,925
el Broadway de 1929.

357
00:35:10,925 --> 00:35:13,570
Un taxi se detiene frente a un hotel de lujo.

358
00:35:13,570 --> 00:35:17,170
Dos porteros llamados Laurel
y Hardy se mueve,

359
00:35:17,170 --> 00:35:20,845
pero mira dentro de esa cabina,
¿Quizás reconoces a la chica?

360
00:35:20,845 --> 00:35:23,234
Este reproductor de bits es para
convertirse en uno de los más

361
00:35:23,234 --> 00:35:25,734
Mujeres publicitadas en el mundo.

362
00:35:32,591 --> 00:35:35,693
Su cabello platino, exquisito.
figura y manera alegre

363
00:35:35,693 --> 00:35:38,941
son crear un nuevo tipo de
heroína de la película, la primera de una

364
00:35:38,941 --> 00:35:42,300
línea glamorosa que incluye
La Marilyn Monroe de hoy.

365
00:35:42,300 --> 00:35:44,133
Su nombre, Jean Harlow.

366
00:35:50,060 --> 00:35:52,945
Su papel en este Hal Roach
comedia llamada "Double Whoopee"

367
00:35:52,945 --> 00:35:55,464
era pequeño pero era un
tipo de papel que no podrías

368
00:35:55,464 --> 00:35:59,000
ayuda a notarlo y ella lo llenó tan bien.

369
00:35:59,000 --> 00:36:03,976
Le proporcionó a Jean Harlow
con su primera ruptura real.

370
00:36:03,976 --> 00:36:06,559
(música peculiar)

371
00:37:02,514 --> 00:37:06,191
Aunque nuestro tema es
La comedia debe volverse seria,

372
00:37:06,191 --> 00:37:09,494
porque estamos a punto de encontrarnos con
el más versátil de los actores,

373
00:37:09,494 --> 00:37:12,455
un hombre de mil roles,
todos ellos diferentes.

374
00:37:12,455 --> 00:37:15,682
Y mil caras,
todos ellos iguales.

375
00:37:15,682 --> 00:37:18,018
Un hombre que podría hacer sonrojar a Barrymore

376
00:37:18,018 --> 00:37:20,279
y von Stroheim palidece.

377
00:37:20,279 --> 00:37:23,696
Detrás de esa última toalla se esconde Ben Turpin.

378
00:37:31,111 --> 00:37:34,071
Aquí Turpin interpreta uno de sus
caracterizaciones más famosas,

379
00:37:34,071 --> 00:37:35,809
el de Rodney St Clair,

380
00:37:35,809 --> 00:37:38,551
el internacional
playboy y rompecorazones.

381
00:37:38,551 --> 00:37:41,634
En la vida real, sin embargo, Ben
era incondicionalmente conservador.

382
00:37:41,634 --> 00:37:44,338
Compró un edificio de apartamentos
y aunque su salario subió

383
00:37:44,338 --> 00:37:47,661
a $1,500 por semana se levantó
temprano cada mañana para actuar

384
00:37:47,661 --> 00:37:51,661
como conserje antes de montar
el tranvía al trabajo.

385
00:37:54,436 --> 00:37:57,394
En este momento una escena
de "La viuda alegre"

386
00:37:57,394 --> 00:38:00,621
fue impactante para Estados Unidos, en
John Gilbert hizo el amor.

387
00:38:00,621 --> 00:38:03,442
mientras músicos con los ojos vendados tocaban.

388
00:38:03,442 --> 00:38:05,339
Y si John Gilbert hubiera podido

389
00:38:05,339 --> 00:38:08,839
Los músicos con los ojos vendados también podían hacerlo Ben Turpin.

390
00:38:10,599 --> 00:38:13,938
Arrullado por las dulces cepas
Rodney St Clair se desliza

391
00:38:13,938 --> 00:38:17,202
en un baile llamado "My Revere",

392
00:38:17,202 --> 00:38:21,202
porque la música tiene encanto
calmar a la bestia salvaje.

393
00:38:28,335 --> 00:38:31,631
Más tarde al otro lado de la ciudad un
marido furioso piensa que

394
00:38:31,631 --> 00:38:36,338
El gusano Rodney ha estado mordisqueando.
a la niña de sus ojos.

395
00:38:36,338 --> 00:38:40,505
"Él no vendrá por aquí
otra vez.", murmura el marido.

396
00:38:46,215 --> 00:38:48,819
¿Siempre va a escapar impune?

397
00:38:48,819 --> 00:38:52,902
ese loco irresistible
¿El aventurero Rodney St Clair?

398
00:38:56,103 --> 00:38:58,663
Glockenspielgudge fue el
una especie de ciudad donde un hombre

399
00:38:58,663 --> 00:39:02,289
podría tener problemas mientras duerme.

400
00:39:02,289 --> 00:39:04,372
(ronca)

401
00:39:18,209 --> 00:39:20,048
El flagelo de esta tablilla.

402
00:39:20,048 --> 00:39:23,724
La metrópoli era Mobrey.
Ombre y su banda de forajidos.

403
00:39:23,724 --> 00:39:27,388
Mobrey temía sólo a un hombre
y aquí viene corriendo hacia

404
00:39:27,388 --> 00:39:30,391
el rescate, Perona Pete,
el peligro del tamaño de una pinta.

405
00:39:30,391 --> 00:39:33,463
Anteriormente cajero en una alcancía.

406
00:39:33,463 --> 00:39:38,012
Perona cabalgó erguida en el
silla de montar poniéndose de pie.

407
00:39:38,012 --> 00:39:40,028
(estallido de disparos)

408
00:39:40,028 --> 00:39:42,609
Los fanáticos del cine no se dejen engañar,
detrás de ese disfraz inteligente

409
00:39:42,609 --> 00:39:45,649
es Ben Turpin como el
héroe occidental tradicional.

410
00:39:45,649 --> 00:39:48,569
Gary Cooper, Gene Audrey, Roy Rogers,

411
00:39:48,569 --> 00:39:51,069
Ben les enseñó todo lo que saben.

412
00:39:55,424 --> 00:39:57,671
Las chicas sacan los pañuelos.

413
00:39:57,671 --> 00:40:00,967
En su próximo papel Ben
interpreta a un simple hombre dispuesto

414
00:40:00,967 --> 00:40:03,708
sacrificarlo todo por una mujer.

415
00:40:03,708 --> 00:40:06,727
El inocente Ben le dice a Slippery
Harry Griffin que él

416
00:40:06,727 --> 00:40:09,052
confiesa salvar a la pequeña Nell,

417
00:40:09,052 --> 00:40:11,287
sin embargo, Slippery es el verdadero culpable.

418
00:40:11,287 --> 00:40:13,705
En cargos Ben, "¡Lo logré!", grita,

419
00:40:13,705 --> 00:40:16,028
"¿Cuánto falta, 10, 20?"

420
00:40:16,028 --> 00:40:19,697
"La caja registradora cuesta 50.000 dólares.
corto.", dice el sargento.

421
00:40:19,697 --> 00:40:22,097
"¡Y a mí me pareces culpable!"

422
00:40:22,097 --> 00:40:26,337
Ben se vuelve hacia Nell, "lárgate
Ladrón de mala muerte", gime.

423
00:40:26,337 --> 00:40:28,929
Es el corte más cruel de todos.

424
00:40:28,929 --> 00:40:31,372
"¡Te colgarán por esto!",
gruñe el sargento

425
00:40:31,372 --> 00:40:33,455
y por George así lo hace.

426
00:40:50,604 --> 00:40:53,319
Mientras Ben está amamantando a
dolor de garganta en escalofríos

427
00:40:53,319 --> 00:40:56,361
Resbaladizo para robar a Nell
como si hubiera robado la masa.

428
00:40:56,361 --> 00:40:58,435
"Ven conmigo a Hoboken", murmura.

429
00:40:58,435 --> 00:40:59,955
Pero la policía ha oído,

430
00:40:59,955 --> 00:41:03,205
en los viejos tiempos la justicia era rápida.

431
00:41:08,115 --> 00:41:10,275
"Pasarás tu luna de miel en Hoboken", dice Ben.

432
00:41:10,275 --> 00:41:12,858
"Pero pasarás tu luna de miel conmigo".

433
00:41:15,443 --> 00:41:19,294
Ahora un episodio de claro deleite cultural,

434
00:41:19,294 --> 00:41:23,175
Ben Turpin como mitología
gran dios Pan, ven a la tierra

435
00:41:23,175 --> 00:41:26,695
hacer cabriolas a través del bosque
claro con una mujer mortal.

436
00:41:26,695 --> 00:41:29,694
Como lo cuentan las viejas,
este baile solo puede tener lugar

437
00:41:29,694 --> 00:41:33,155
cuando el día de San Swithun
sigue el lunes de San Miguel

438
00:41:33,155 --> 00:41:35,488
en las verdes colinas de Grunt.

439
00:41:37,810 --> 00:41:41,977
¡Qué gracia, qué poesía,
Qué surrealismo de vanguardia.

440
00:42:03,214 --> 00:42:06,473
Ah, de vuelta a la sombría realidad
y Ben Turpin huyendo

441
00:42:06,473 --> 00:42:09,303
como Fearless Noodnick, el especialista de la película.

442
00:42:09,303 --> 00:42:11,449
Le pisa los talones un insistente equipo de cámaras.

443
00:42:11,449 --> 00:42:13,891
que lo quiere para un
escena que están filmando.

444
00:42:13,891 --> 00:42:15,763
Sin Miedo tiene 39 años.

445
00:42:15,763 --> 00:42:19,430
Si sigue corriendo
puede que algún día tenga 40 años.

446
00:42:26,299 --> 00:42:30,131
"¡Guau!", dice Fearless,
"He caído al cielo".

447
00:42:30,131 --> 00:42:33,790
Pero el equipo de cámara lo tiene.
y el cielo nunca fue así.

448
00:42:33,790 --> 00:42:36,349
Fearless está dando una libra esterlina
desempeño cuando el director

449
00:42:36,349 --> 00:42:38,985
Harry Griffin aprende
Hay un incendio real en la ciudad.

450
00:42:38,985 --> 00:42:41,655
En los primeros días del cine.
las empresas se apresurarían a

451
00:42:41,655 --> 00:42:44,834
las escenas de incendios reales,
inundaciones, terremotos y desfiles,

452
00:42:44,834 --> 00:42:46,851
empujar a sus actores a la acción

453
00:42:46,851 --> 00:42:49,001
y escribir historias que encajen más tarde.

454
00:42:49,001 --> 00:42:51,817
Aquí por cierto hay otro
para los libros de recuerdos,

455
00:42:51,817 --> 00:42:53,984
un camión de bomberos tirado por caballos.

456
00:42:57,385 --> 00:42:59,802
(suena la campana)

457
00:43:01,470 --> 00:43:03,806
Fearless se está volviendo solo cuando llega

458
00:43:03,806 --> 00:43:07,306
un gato y un perro juguetones para hacerle compañía.

459
00:43:08,467 --> 00:43:11,217
(música dramática)

460
00:43:23,945 --> 00:43:26,278
(el gato llora)

461
00:43:30,523 --> 00:43:33,171
Vayan el gato y el perro a hacer cabriolas en otra parte

462
00:43:33,171 --> 00:43:35,056
pero Ben se queda quieto.

463
00:43:35,056 --> 00:43:39,491
Por suerte hay un aire
manguera justo al alcance.

464
00:43:39,491 --> 00:43:41,854
Mientras tanto llega al fuego el director.

465
00:43:41,854 --> 00:43:44,169
da a Irene Lentz, como protagonista,

466
00:43:44,169 --> 00:43:48,336
un bebé de utilería y le dice que
correr hacia el humo y las llamas.

467
00:43:51,251 --> 00:43:52,777
Los bomberos causan problemas

468
00:43:52,777 --> 00:43:54,834
"¡Qué descaro tienen los vagabundos!",
grita el director,

469
00:43:54,834 --> 00:43:56,917
"¡Van a estropear el tiro!"

470
00:43:59,171 --> 00:44:01,907
Y así mientras se hunde en lo profundo

471
00:44:01,907 --> 00:44:04,990
Nos despedimos con cariño de Ben Turpin.

472
00:44:13,598 --> 00:44:16,857
En un verano caluroso y lleno de gente
Domingo Laurel y Hardy

473
00:44:16,857 --> 00:44:19,454
salir de una línea de
coches en lo que alguna película

474
00:44:19,454 --> 00:44:21,833
Los historiadores creen que es uno de los más divertidos.

475
00:44:21,833 --> 00:44:24,107
comedias cortas jamás realizadas.

476
00:44:24,107 --> 00:44:27,230
Fue producido por Hal Roach en 1928.

477
00:44:27,230 --> 00:44:29,650
Su director supervisor fue Leo McCarey,

478
00:44:29,650 --> 00:44:31,853
quien ganó premios de la Academia por

479
00:44:31,853 --> 00:44:34,601
"La terrible verdad" y "Siguiendo mi camino".

480
00:44:34,601 --> 00:44:36,704
Su fotógrafo fue
George Stevens, quien se convirtió

481
00:44:36,704 --> 00:44:40,595
el propio director y
creó "Shane" y "Giant".

482
00:44:40,595 --> 00:44:42,762
Su título era "Dos alquitranes".

483
00:44:44,137 --> 00:44:46,297
Sí, ese es Edgar Kennedy.

484
00:44:46,297 --> 00:44:48,510
Stan y Oliver como marineros en tierra se van

485
00:44:48,510 --> 00:44:51,630
han tomado con rapidez
mujeres en tráfico lento.

486
00:44:51,630 --> 00:44:53,913
No necesitamos decir más para la mayoría de los grandes.

487
00:44:53,913 --> 00:44:57,663
comedias mudas "Dos
Tars" habla por sí solo.

488
00:44:58,834 --> 00:45:02,915
(motores aceleran y hacen ruido metálico)

489
00:45:02,915 --> 00:45:05,665
(música humorística)

490
00:47:35,575 --> 00:47:38,132
La película de los viejos tiempos.
Los creadores supieron cómo empezar.

491
00:47:38,132 --> 00:47:40,408
con una situación simple y creíble,

492
00:47:40,408 --> 00:47:42,873
luego construye y construye hasta que el mundo entero

493
00:47:42,873 --> 00:47:46,207
Parecía atrapado en un
tipo especial de locura.

494
00:47:46,207 --> 00:47:49,108
Éste está construyendo como
una reacción en cadena atómica.

495
00:47:49,108 --> 00:47:51,689
Observe la forma en que Laurel
y la fiebre Hardy se propaga

496
00:47:51,689 --> 00:47:53,512
a la segunda fila de autos,

497
00:47:53,512 --> 00:47:57,273
donde el pipsqueak pelea con el camionero.

498
00:47:57,273 --> 00:48:00,023
(música humorística)

499
00:48:48,462 --> 00:48:50,526
En pasos un líder de hombres,

500
00:48:50,526 --> 00:48:53,276
"¡Vamos, sigan muchachos, sigan adelante!"

501
00:48:54,766 --> 00:48:57,516
(música humorística)

502
00:50:14,905 --> 00:50:17,274
La multitud, acalorada e impaciente, exige:

503
00:50:17,274 --> 00:50:20,576
"¡Saca esa basura de la carretera!"

504
00:50:20,576 --> 00:50:23,159
(la multitud grita)

505
00:50:26,634 --> 00:50:30,801
En esta escena dominical
Sucede un policía perplejo.

506
00:50:38,277 --> 00:50:42,444
Una mirada al uniforme y
Las chicas se desvanecen en silencio.

507
00:50:43,637 --> 00:50:46,554
(música premonitoria)

508
00:50:56,741 --> 00:51:00,117
(suena el silbido)

509
00:51:00,117 --> 00:51:01,936
"¡¿Quién empezó esto?!", preguntó el policía.

510
00:51:01,936 --> 00:51:03,877
"¡Los marineros lo hicieron!", responde la multitud.

511
00:51:03,877 --> 00:51:06,917
"Uh huh", dice el policía, "un
un par de alborotadores.

512
00:51:06,917 --> 00:51:08,434
"Ustedes, pájaros, están bajo arresto,

513
00:51:08,434 --> 00:51:12,117
"¡ahora el resto de ustedes váyanse de aquí!"

514
00:51:12,117 --> 00:51:15,034
(música premonitoria)

515
00:51:30,064 --> 00:51:32,277
Los pequeños demonios.

516
00:51:32,277 --> 00:51:34,944
(música cómica)

517
00:52:09,116 --> 00:52:11,145
"Muy bien, chicos sabios", dice la ley,

518
00:52:11,145 --> 00:52:13,532
"Pónganse en marcha y nada de tonterías.

519
00:52:13,532 --> 00:52:16,791
"Estaré justo detrás, ya ves.

520
00:52:16,791 --> 00:52:18,541
"¡Seguid a esos marineros!

521
00:52:19,676 --> 00:52:22,343
(música cómica)

522
00:52:28,544 --> 00:52:30,748
"¡Seguid a esos marineros!

523
00:52:30,748 --> 00:52:33,415
(música cómica)

524
00:52:41,783 --> 00:52:44,450
"¡Todos, seguid a esos marineros!

525
00:52:50,775 --> 00:52:52,608
"¡Seguid a esos marineros!"

526
00:52:57,895 --> 00:53:00,062
"Lo siento oficial, ella explotó".

527
00:53:03,362 --> 00:53:06,112
(música dramática)

528
00:53:49,134 --> 00:53:50,984
Un tren avanza a toda velocidad por la noche,

529
00:53:50,984 --> 00:53:53,582
llevar en una parte superior
atracar uno de los más divertidos

530
00:53:53,582 --> 00:53:57,278
sin embargo, ciertamente lo más triste
de todos los comediantes de la pantalla,

531
00:53:57,278 --> 00:53:59,945
el inolvidable Harry Langdon.

532
00:54:03,742 --> 00:54:06,380
Debajo su nueva novia se prepara para dormir,

533
00:54:06,380 --> 00:54:09,096
porque Harry está en su luna de miel,
un evento que aparentemente

534
00:54:09,096 --> 00:54:11,356
no ha alterado en lo más mínimo el carácter infantil

535
00:54:11,356 --> 00:54:14,199
la inocencia de este payaso único,

536
00:54:14,199 --> 00:54:18,366
quien un crítico dijo que tenía el
cara de un bebé diabólico.

537
00:54:19,496 --> 00:54:22,079
(música peculiar)

538
00:54:37,502 --> 00:54:39,720
Harry se enfrenta al
peligros del pullman

539
00:54:39,720 --> 00:54:42,053
con un savoir faire de un niño de tres años

540
00:54:42,053 --> 00:54:45,150
abandonado a la deriva en un jardín de infancia hostil.

541
00:54:45,150 --> 00:54:47,368
El estilo de Langdon era completamente intuitivo.

542
00:54:47,368 --> 00:54:49,598
En la vida real era casi tan niño como

543
00:54:49,598 --> 00:54:51,646
como el personaje que interpretó,

544
00:54:51,646 --> 00:54:54,702
y rara vez conocía la trama
del cuadro que estaba haciendo.

545
00:54:54,702 --> 00:54:57,736
Sin embargo, hoy, mucho después de su
pasando, se le recuerda

546
00:54:57,736 --> 00:55:00,339
como uno de los cuatro
los mejores comediantes del

547
00:55:00,339 --> 00:55:03,719
60 años de historia del cine.

548
00:55:03,719 --> 00:55:06,302
(música peculiar)

549
00:55:29,637 --> 00:55:32,154
Su novia tiene sed, la pequeña querida

550
00:55:32,154 --> 00:55:34,258
y así comienza el siguiente capítulo de la

551
00:55:34,258 --> 00:55:37,258
Los horribles peligros de la luna de miel de Harry.

552
00:55:39,738 --> 00:55:42,321
(música peculiar)

553
00:55:52,898 --> 00:55:55,077
Deslizándose ante el
conductor acercándose

554
00:55:55,077 --> 00:55:57,237
Harry abre el frente o el extremo ventoso.

555
00:55:57,237 --> 00:56:01,616
del antiguo tipo Pullman
y suelta un huracán.

556
00:56:01,616 --> 00:56:04,283
(el viento silba)

557
00:56:15,189 --> 00:56:18,816
Llega el amanecer, los pasajeros.
reunirse

558
00:56:18,816 --> 00:56:21,690
como náufragos
en una isla barrida por la tormenta

559
00:56:21,690 --> 00:56:24,933
y Harry se va al
vestidor de tren.

560
00:56:24,933 --> 00:56:27,360
Mientras sus colegas corren
a través de bromas elaboradas

561
00:56:27,360 --> 00:56:30,320
a un ritmo vertiginoso,
Langdon se movió vacilantemente.

562
00:56:30,320 --> 00:56:33,338
a través de situaciones que
Eran simples y humanos.

563
00:56:33,338 --> 00:56:35,817
De él se ha dicho
que podría hacer más con

564
00:56:35,817 --> 00:56:38,816
menos que cualquier otro comediante.

565
00:56:38,816 --> 00:56:41,399
(música peculiar)

566
00:57:53,055 --> 00:57:55,935
Harry podría regresar
a su asiento un logro

567
00:57:55,935 --> 00:57:59,602
aproximadamente comparable a
escalando el Monte Everest.

568
00:58:00,500 --> 00:58:03,083
(música peculiar)

569
00:58:13,644 --> 00:58:16,468
Entra el Sheriff con
el más malo, el más duro,

570
00:58:16,468 --> 00:58:21,455
prisionero en toda la tierra, Hardman
Hank, arrestado por asesinato.

571
00:58:21,455 --> 00:58:23,748
Langdon lo mira con
una mirada de un joven

572
00:58:23,748 --> 00:58:26,808
confrontado por el hombre del saco.

573
00:58:26,808 --> 00:58:29,558
(música dramática)

574
00:58:49,618 --> 00:58:51,878
En un vagón de mano junto al tren a toda velocidad

575
00:58:51,878 --> 00:58:56,045
compite con el amigo de Hardman en una
Un atrevido complot para ayudarle a escapar.

576
00:59:01,549 --> 00:59:04,370
"Agarra este pájaro", grita el sheriff,

577
00:59:04,370 --> 00:59:07,725
"Saldré corriendo y atraparé a su amigo".

578
00:59:07,725 --> 00:59:10,308
(música peculiar)

579
00:59:17,769 --> 00:59:20,722
"No te preocupes por la parálisis", confía Hardman,

580
00:59:20,722 --> 00:59:23,151
"Todo está arreglado,

581
00:59:23,151 --> 00:59:26,734
"vamos a abrirnos camino
salir de esto juntos."

582
00:59:27,931 --> 00:59:30,598
(estallido de disparos)

583
00:59:53,119 --> 00:59:56,677
Este cortometraje fue realizado
por Harry Langdon en 1924

584
00:59:56,677 --> 00:59:59,978
cuando estaba en el umbral
del éxito internacional.

585
00:59:59,978 --> 01:00:03,301
En cinco años su comedia
Los instintos parecieron fallar

586
01:00:03,301 --> 01:00:06,318
y montó en un tosco trineo hacia la oscuridad,

587
01:00:06,318 --> 01:00:08,818
desamor y una muerte prematura.

588
01:00:09,701 --> 01:00:11,882
Un colaborador cercano lo resumió.

589
01:00:11,882 --> 01:00:14,335
"El pequeño estaba
la figura más trágica

590
01:00:14,335 --> 01:00:17,502
"Alguna vez me encontré en el mundo del espectáculo".

591
01:00:24,041 --> 01:00:26,383
En el Siglo de Oro una feliz fuente de humor

592
01:00:26,383 --> 01:00:28,042
fue la comedia animal.

593
01:00:28,042 --> 01:00:31,418
Esta forma de diversión sigue viva hoy.
solo en la película de dibujos animados,

594
01:00:31,418 --> 01:00:33,962
donde porque es mucho menos realista

595
01:00:33,962 --> 01:00:36,295
También es mucho menos divertido.

596
01:00:39,246 --> 01:00:42,778
Uno de los más divertidos
Episodios de animales jamás filmados.

597
01:00:42,778 --> 01:00:46,623
fue este encuentro de pesadilla
entre un león atado a la cola

598
01:00:46,623 --> 01:00:51,513
y familia atada con una cuerda de delantal
hombre llamado Charlie Chase.

599
01:00:51,513 --> 01:00:54,180
(música cómica)

600
01:00:59,541 --> 01:01:01,958
(el león ruge)

601
01:01:03,493 --> 01:01:06,160
(música cómica)

602
01:01:29,122 --> 01:01:31,539
(música suave)

603
01:01:33,838 --> 01:01:36,382
Clyde se quedó sin humano
compañeros de damas,

604
01:01:36,382 --> 01:01:39,204
llamó a la familia
gato y el tambien mostro

605
01:01:39,204 --> 01:01:42,582
por qué los gatos no se utilizan más
A menudo para este propósito,

606
01:01:42,582 --> 01:01:44,415
son demasiado buenos.

607
01:01:45,561 --> 01:01:48,144
(música alegre)

608
01:02:31,981 --> 01:02:35,564
"Ese gato cojo, lo haré
Reduzca su consumo de leche."

609
01:02:39,859 --> 01:02:42,547
Cameo, el perro de Max Sennett,
Nunca jugué al poker con el

610
01:02:42,547 --> 01:02:46,312
chicos pero el era el canino
kibitzer en todo Canarsie.

611
01:02:46,312 --> 01:02:48,931
El resbaladizo Harry Griffin,
el villano de esta pieza

612
01:02:48,931 --> 01:02:51,603
mira su mano y
descubre que es solo un as

613
01:02:51,603 --> 01:02:53,565
lejos de una escalera real.

614
01:02:53,565 --> 01:02:55,797
Por supuesto que Slippery podría sacarlo.

615
01:02:55,797 --> 01:02:57,379
pero ese sería el camino difícil.

616
01:02:57,379 --> 01:03:01,546
Y además simplemente sucede
tener en su zapato.

617
01:03:05,064 --> 01:03:07,405
Billy Bevan, cuyo cameo
amo, dile a su perro

618
01:03:07,405 --> 01:03:10,365
para escabullirse de un ojo de perro
Mira las cartas de Griffin.

619
01:03:10,365 --> 01:03:12,561
Slippery Harry es hábil y rápido.

620
01:03:12,561 --> 01:03:15,725
pero Cameo es más hábil y rápido.

621
01:03:15,725 --> 01:03:18,392
(música cómica)

622
01:03:28,364 --> 01:03:29,531
Nada, nada jefe.

623
01:03:31,738 --> 01:03:32,571
Nada, nada.

624
01:03:38,392 --> 01:03:41,892
(susurros ininteligibles)

625
01:03:44,739 --> 01:03:47,175
Griffin está siendo burlado
por un adversario con

626
01:03:47,175 --> 01:03:50,163
pelo corto, manchas grandes
y una cola recortada.

627
01:03:50,163 --> 01:03:52,643
"¡Saca a ese perro callejero de Mata Hari de aquí!",

628
01:03:52,643 --> 01:03:55,541
gruñe el indignado Slippery.

629
01:03:55,541 --> 01:03:59,291
Camafeo debajo de la mesa
trabaja sus malas artimañas.

630
01:04:00,867 --> 01:04:03,534
(música cómica)

631
01:04:10,488 --> 01:04:14,488
Es el cambio, el
Viejo juego del ejército, maldito.

632
01:04:15,347 --> 01:04:18,014
(música cómica)

633
01:04:32,733 --> 01:04:34,851
Sonrisas resbaladizas con esa seguridad engreída

634
01:04:34,851 --> 01:04:38,541
eso le llega solo a quien
sostiene la mano superior en la baraja.

635
01:04:38,541 --> 01:04:42,029
Todas las apuestas están bajas y eso es
cada dólar en la articulación.

636
01:04:42,029 --> 01:04:45,612
"Tú vas primero", dice.
el galante Griffin.

637
01:04:47,603 --> 01:04:50,120
"Sólo un minuto", dice Slippery,

638
01:04:50,120 --> 01:04:52,925
"10 de diamantes, sota de
diamantes, reina de diamantes,

639
01:04:52,925 --> 01:04:56,092
"¿rey de diamantes y tres de tréboles?"

640
01:05:02,125 --> 01:05:05,404
Kewpie Morgan, cuyo Billy's
socio silencioso, cuenta la toma

641
01:05:05,404 --> 01:05:09,901
pero Hades no tiene furia
como el tramposo hizo trampa.

642
01:05:09,901 --> 01:05:11,053
¡Zam!

643
01:05:11,053 --> 01:05:13,704
Kewpie ahorra el dinero y
Cameo intenta salvar a Billy

644
01:05:13,704 --> 01:05:16,871
mordiendo a Slippery Harry.

645
01:05:18,787 --> 01:05:23,464
Ahí va Billy a la cita
junto a la vieja alfombra de ganchos.

646
01:05:23,464 --> 01:05:26,464
(música traviesa)

647
01:05:30,680 --> 01:05:32,621
"¡Ah, ahí estás!", dice Harry,

648
01:05:32,621 --> 01:05:35,960
"Justo a tiempo para otro masaje facial".

649
01:05:35,960 --> 01:05:38,040
Cameo evalúa la situación.

650
01:05:38,040 --> 01:05:40,237
Sus dientes están cansados y
es difícil conseguir un control

651
01:05:40,237 --> 01:05:42,349
en los brillantes pantalones de Giffin,
él tiene que conseguir ayuda.

652
01:05:42,349 --> 01:05:44,682
(el perro ladra)

653
01:05:50,707 --> 01:05:53,624
Cuando Cameo profundiza en un asunto
lástima del policía petulante,

654
01:05:53,624 --> 01:05:56,168
la suciedad se está salpicando
por todas partes un miembro de

655
01:05:56,168 --> 01:06:00,085
ese núcleo ilustre
Llamaron los policías de Keystone.

656
01:06:01,443 --> 01:06:03,085
La ciruela de la ley se estropeó

657
01:06:03,085 --> 01:06:06,680
pero Cameo sabe aplicar
latigazo de indignidad helada

658
01:06:06,680 --> 01:06:08,930
y la persecución realmente ha comenzado.

659
01:06:16,460 --> 01:06:18,941
Un policía podría no ser suficiente, reflexiona Cameo.

660
01:06:18,941 --> 01:06:21,608
Será mejor que traiga refuerzos.

661
01:06:26,755 --> 01:06:29,521
En los años 20, cuando esto
se hizo la película, un perro llamado

662
01:06:29,521 --> 01:06:33,000
Rin Tin Tin fue uno de los
estrellas más exitosas del cine.

663
01:06:33,000 --> 01:06:36,168
El pequeño Cameo nunca iba a
alcanzar las alturas de la fama cinematográfica

664
01:06:36,168 --> 01:06:39,386
pero él podría hacer todo lo que
Rinny podría y tal vez más.

665
01:06:39,386 --> 01:06:43,553
¿Por qué Rin Tin Tin nunca?
Le arrebató una falda a su vida.

666
01:06:45,203 --> 01:06:47,953
(música dramática)

667
01:07:01,421 --> 01:07:03,838
(suena la campana)

668
01:07:05,965 --> 01:07:09,298
(gritos ininteligibles)

669
01:07:15,519 --> 01:07:18,269
(música dramática)

670
01:07:26,061 --> 01:07:29,597
Cameo trajo ayuda, ¿verdad?
toda la policía,

671
01:07:29,597 --> 01:07:32,847
Pero este rescate es peor que el peligro.

672
01:07:35,763 --> 01:07:40,301
Billy decide que prefiere
ser golpeado que pellizcado.

673
01:07:40,301 --> 01:07:43,011
Kewpie deja caer la bolsa
y sale volando el dinero,

674
01:07:43,011 --> 01:07:45,112
golpear el lomo de una tortuga que pasa

675
01:07:45,112 --> 01:07:47,069
Es camino al lago Schlapcole.

676
01:07:47,069 --> 01:07:49,309
Por supuesto que Kewpie lo sabe por
nada que no tosa

677
01:07:49,309 --> 01:07:51,729
pero Cameo se ha dado cuenta de todo.

678
01:07:51,729 --> 01:07:53,724
Él salvará ese paquete de cinco antes

679
01:07:53,724 --> 01:07:56,744
Abe Lincoln se moja la barba.

680
01:07:56,744 --> 01:07:59,077
(el perro ladra)

681
01:08:09,181 --> 01:08:11,741
El policía cercano se relaja
de golpear su ritmo

682
01:08:11,741 --> 01:08:13,805
golpeándose los pies y quién debería

683
01:08:13,805 --> 01:08:17,138
Aparecen en la pista pero los tres impíos.

684
01:08:23,107 --> 01:08:25,774
(estallido de disparos)

685
01:08:41,201 --> 01:08:44,282
Los chicos deciden hacer
levantar y dividir la masa,

686
01:08:44,282 --> 01:08:47,685
que a estas alturas puede estar flotando
en un plato de sopa de tortuga.

687
01:08:47,685 --> 01:08:51,183
Pero no, tres embaucadores se volvieron
los tontos miran con horror

688
01:08:51,183 --> 01:08:54,970
mientras el pequeño Cameo escribe el
final perfecto para esta historia,

689
01:08:54,970 --> 01:08:59,137
demostrando que tal vez el
El mundo debería irse a los perros.

690
01:09:05,653 --> 01:09:08,574
Por esa calle inevitable,
que se volvió tan familiar

691
01:09:08,574 --> 01:09:11,535
a los cinéfilos les parecía
ser su propia ciudad natal,

692
01:09:11,535 --> 01:09:14,151
Pasé por delante de los músicos,

693
01:09:14,151 --> 01:09:16,215
Stan Laurel y Oliver Hardy.

694
01:09:16,215 --> 01:09:18,741
Pon a Laurel y Hardy en una calle sencilla.

695
01:09:18,741 --> 01:09:20,741
y cualquier cosa puede pasar.

696
01:09:21,759 --> 01:09:24,342
(música peculiar)

697
01:09:42,257 --> 01:09:45,658
Como casi todos los Laurel
y Hardys esta película

698
01:09:45,658 --> 01:09:48,239
fue producido por hal
Roach, que empezó con

699
01:09:48,239 --> 01:09:51,596
Universal Pictures como
actor inexperto en 1913.

700
01:09:51,596 --> 01:09:53,919
Para el próximo año en
esos tiempos de rápido movimiento

701
01:09:53,919 --> 01:09:56,565
Roach era dueño del suyo
empresa, que continúa

702
01:09:56,565 --> 01:09:59,775
en la familia hasta el día de hoy.

703
01:09:59,775 --> 01:10:02,358
(música peculiar)

704
01:10:34,721 --> 01:10:38,471
"Ahora mira dónde estás
", dice Oliver.

705
01:10:39,470 --> 01:10:42,053
(música peculiar)

706
01:11:23,155 --> 01:11:24,738
Ajá, un amante de la música.

707
01:11:36,243 --> 01:11:38,296
Las decepciones de
El día demuestra demasiado

708
01:11:38,296 --> 01:11:42,046
para el pobre Oliver y es
Todo culpa de Stanley.

709
01:11:43,459 --> 01:11:46,042
(música peculiar)

710
01:12:20,184 --> 01:12:21,017
Plano.

711
01:12:22,323 --> 01:12:24,906
(música peculiar)

712
01:15:22,995 --> 01:15:27,162
El telón baja, los payasos
Partid, saludad y adiós.

713
01:15:28,223 --> 01:15:30,698
Nunca volveremos a ver algo así.

714
01:15:30,698 --> 01:15:33,031
Este es el final de un recuerdo.

715
01:15:34,554 --> 01:15:37,304
(música amplia)